mercredi 28 novembre 2012

Du russe au français de A à Z


до (+ génitif = JUSQU'À)
вовремя A TEMPS
столько AINSI - COMME CA
так AINSI - COMME CA
тогда ALORS
довольно ASSEZ
совсем ASSEZ
внимательно ATTENTIVEMENT
раньше AVANT
больше всего AVANT TOUT
с удоволствием AVEC PLAISIR
много BEAUCOUP
ой BON 
удачи BON COURAGE
того тот CELUI
тот - (то-то) CELUI-LA, L'AUTRE - VOILA, JUSTEMENT - OK
договорились C'EST ENTENDU - C'EST D'ACCORD
в том-то и дело C'EST JUSTEMENT CE QU'IL Y A
ведь C'EST QUE - APRES TOUT - VOUS SAVEZ BIEN
каждый CHAQUE
ежедневно CHAQUE JOUR
дорогой CHER
так себе COMME CI COMME CA
как COMMENT
сначала D'ABORD
оттуда DE LA
уже DÉJÀ
должен DEVOIR - DOIT
тяжёлый DIFFICILE
ка DONC
внизу EN BAS
всего EN TOUT
ешё раз ENCORE UNE FOIS
наконец ENFIN
вместе ENSEMBLE
согласен ETRE D'ACCORD
бесплатный GRATUIT
высокий HAUT - GRANDE TAILLE
сейчас же IMMEDIATEMENT
важный IMPORTANT
нельзя INTERDIT
мочь я могу ты можешь  JE PEUX - VOUS POUVEZ
туда - откуда LA-BAS - OU
весна LE PRINTEMPS
медленно LENTEMENT
длинный LONG
давно - долго LONGTEMPS
долго LONGTEMPS
прекрасный MAGNIFIQUE BEAU
теперь MAINTENANT
но MAIS
есть ем ешь ест  MANGER - едим едите едят съеть
тоже не NON PLUS
куда - сюда OU - ICI
где OU (sans mouvement)
отсюда  PAR CONSEQUENT
случайно PAR HASARD
иногда PARFOIS
везде PARTOUT
совсем нет PAS DU TOUT
бедный PAUVRE
мало PEU
может быть PEUT ETRE
для POUR
можно POUVOIR - ON PEUT
любимый PREFERE
братъ беру берёшъ  PRENDRE - взять возъму возьмёшь
давать дать дам дашь PRENDRE -  даст дадим дадите дадут
около PRES DE - A COTE
почти PRESQUE - A PEU PRES
главный PRINCIPAL
близкий PROCHE
потом PUIS
когда QUAND
что нибудь QUELQUE CHOSE
что то QUELQUE CHOSE
какой - какой ужас QUELQUE CHOSE - QUELLE HORREUR
несколько QUELQUES - PLUSIEURS
кто - кого - с кем QUI - A QUI
богатый RICHE
ничего RIEN
без SANS
вкусный SAVOUREUX
только SEULEMENT
вдруг SOUDAIN
особенно SURTOUT
всё TOUT
весь - вся - всё - все TOUT - TOUTE - TOUS - TOUTES
тотчас TOUT DE SUITE
прекрасно TRES BIEN
бухгалтер TRESORIER
чуть чуть UN PETIT PEU
некогда UNE FOIS
пёс его занет VA DONC SAVOIR
старый VIEUX
скоро VITE - BIENTÔT































































































































































































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire